Advanced search
Registered users
Username:

Password:

Log me on automatically next visit?

» Forgot password
» Registration

» FAQ

» Русская версия






Previous image:
море  
 Next image:
Каппа

Смотрящий в небо
Смотрящий в небо

    

Please, do not link to this image hosted on site UserBars.name. It will not work. All images are hotlinking protected!
Use the BB-Code or HTML-Code by clicking on the button below or download it and host it elsewhere.


Get BB and HTML code for your signature


Смотрящий в небо
Description:  
Keywords: небо, sky, облака, clouds
Date: 20.02.2008 12:19
Hits: 387
Downloads: 17
Rating: 4.50 (8 Vote(s))
File size: 46.5 KB
Added by: kycb-kycb

Author: Comment:
Ice Dragon
Member

Join Date: 19.01.2008
Comments: 287
.

явно не to. может into или in. Помоему..
20.02.2008 17:28 Offline Ice Dragon
kycb-kycb
Member

Join Date: 21.05.2007
Comments: 147
.

into и in придали бы фразе смысл 'смотрящий в небе' или подобный. Я сперва вообще хотел написать sky watcher, но потом до меня неожиданно дошло, что это телескоп :D
20.02.2008 17:31 Offline kycb-kycb http://my-moto.ru 450888
Ice Dragon
Member

Join Date: 19.01.2008
Comments: 287
.

ну in возможно, но явно не into. Хз вобщем я б написал into, а так юб красивый) на 5)
20.02.2008 17:50 Offline Ice Dragon
Vasqu3z
Member

Join Date: 08.11.2006
Comments: 787
.

Все правильно написано. И звучит, вроде, хорошо. И юб красивый. 5, что тут сказать.
20.02.2008 17:56 Offline Vasqu3z vasqu3z at gmail.com http://demiurge.0bb.ru 241612168
PreziDent
Member

Join Date: 24.01.2008
Comments: 23
.

Написано правильно) Юб на пять)) Зачод
20.02.2008 19:15 Offline PreziDent
Jampire
Member

Join Date: 21.06.2007
Comments: 90
.

Написано верно.
20.02.2008 20:11 Offline Jampire jampire at userbars.ru http://userbars.ru/ 307816162
sw_double
Member

Join Date: 31.07.2007
Comments: 547
.

возможно я ошибаюсь, но если ты имеешь в виду "смотрящий в небо", по-моему правильно будет "looking at the sky". http://lingvo.yandex.ru/en?text=look&lang=en&search_type=lingvo&st_translate=1 здесь внизу страницы посмотри есть перевод разных луков, лук ту значит "заботиться о, следить за"
20.02.2008 20:23 Offline sw_double 1233370
Vasqu3z
Member

Join Date: 08.11.2006
Comments: 787
.

Да все там правильно.
20.02.2008 20:32 Offline Vasqu3z vasqu3z at gmail.com http://demiurge.0bb.ru 241612168
kycb-kycb
Member

Join Date: 21.05.2007
Comments: 147
.

если верить гуглю, то looking at the sky переведётся уже как 'Взглянув в небо'. ладно, фиг с ним. Написано в любом случае верно, тока смысл у некоторых написаний теряется.
20.02.2008 20:50 Offline kycb-kycb http://my-moto.ru 450888
MyOwn31
Member

Join Date: 27.08.2007
Comments: 121
.

да какая разница, всё равно красиво.)
01.03.2008 12:52 Offline MyOwn31
ScUm
Member

Join Date: 29.02.2008
Comments: 1498
.

кул
01.07.2008 07:45 Offline ScUm http://userbars.ru/



Previous image:
море  
 Next image:
Каппа

 

All userbars are property of respective authors.
y2006-2017 - by MOOF....

RSS Feed: Смотрящий в небо (Comments)